Zwrot · 🎓 Academic discourse
A análise evidencia a necessidade de políticas públicas específicas.
The analysis shows the need for specific public policies.
C1organizing discourseformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyanálise1rzeczownikanalysisr. żeński · lp.evidencia2czasownikshowsevidenciar · teraźniejszy · 3. os. lp.aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonynecessidaderzeczownikneedr. żeński · lp.deprzyimekforpolíticasrzeczownikpoliciespolítica · r. żeński · lm.públicasprzymiotnikpublicpúblico · r. żeński · lm.específicasprzymiotnikspecificespecífico · r. żeński · lm..
- análise → evidencia: subject–verb
- políticas → públicas: agreement
- políticas → específicas: agreement
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1análise is feminine: a análise.
- 2evidenciar = "show clearly": a formal alternative to mostrar. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →