Zwrot · 🎓 Academic discourse
A literatura sobre o tema ainda é escassa no Brasil.
Research on the topic is still scarce in Brazil.
C1organizing discourseformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyliteratura1rzeczownikliteraturer. żeński · lp.sobreprzyimekonookreślnikther. męski · lp. · określonytemarzeczowniktopicr. męski · lp.aindaprzysłówekstilléczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.escassa2przymiotnikscarceescasso · r. żeński · lp.noprzyimekinem+o · r. męski · lp. · określonyBrasilrzeczownikBrazil.
- literatura → é: subject–verb
- literatura → escassa: agreement
- no → Brasil: em + o Brasil
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Stating a research gap: a literatura … ainda é escassa. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →
- 2escassa agrees with a literatura; note the double s.