Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🎶 Cultural references & allusions

Agora Inês é morta.

It's too late now.

C2lamenting latenessksiążkowyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

AgoraprzysłóweknowInês1rzeczownikInêsé2czasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.morta2przymiotnikdeadmorto · r. żeński · lp..
  • Inês → morta: Inês → morta
  • é → morta: ser morto (archaic) = be dead

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Inês de Castro, murdered in 1355 and, legend says, crowned after death: whatever is done now is too late.
  2. 2
    Archaic «é morta» with «ser»; today «está morta». Literary & archaic layer: vós, haver de, elevated connectors →