Zwrot · 🎶 Cultural references & allusions
Ai, que preguiça!
Oh, I can't be bothered!
C2comic reluctancenieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
- que → preguiça: que + noun exclamation
- Ai → preguiça: sigh + complaint
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Catchphrase of Macunaíma, «the hero without any character» of Mário de Andrade's 1928 novel.