Zwrot · 🌠 Wishes & hopes

Boa sorte na entrevista!

Good luck with the interview!

B1wishing someone luckuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Boa1przymiotnikgoodbom · r. żeński · lp.sorte1rzeczownikluckr. żeński · lp.na2przyimekin theem · r. żeński · lp. · określonyentrevistarzeczownikinterviewr. żeński · lp.!

Boa → sorte: agreement
sorte → na: preposition
na → entrevista: governs

Dosłownie: “Good luck in-the interview!”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Boa sorte: sorte is feminine, so boa. Add em + the event: boa sorte na prova.
2
na = em + a. English says "with the interview"; Portuguese says "in the". Contractions: preposition + article/pronoun →

Warianty

Boa sorte!
Boa sorte amanhã!
Arrasa na entrevista!