Zwrot · 🧩 Everyday idioms
Com tantas dívidas, ele está com a corda no pescoço.
With so many debts, he's in deep water.
C2describing a crisisNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Comprzyimekwithtantasokreślnikso manytanto · r. żeński · lm.dívidasrzeczownikdebtsdívida · r. żeński · lm.,elezaimekhe, it3. os. lp.estáczasownikisestar · teraźniejszy · 3. os. lp.comprzyimekwithaokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonycorda1rzeczownikroper. żeński · lp.noprzyimekin theem + o · r. męski · lp. · określonypescoço1rzeczownikneckr. męski · lp..
- está → pescoço: estar com a corda no pescoço
- tantas → dívidas: tantas dívidas
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Same image as Spanish «con la soga al cuello».