Zwrot · 🎓 Academic discourse
Conforme apontado na seção anterior, a variável idade foi descartada.
As noted in the previous section, the age variable was discarded.
C1organizing discourseformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Conforme1spójnikasapontado1czasowniknotedapontar · imiesłów · r. męski · lp.naprzyimekin theem+a · r. żeński · lp. · określonyseção2rzeczowniksectionr. żeński · lp.anteriorprzymiotnikpreviousr. żeński · lp.,aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyvariávelrzeczownikvariabler. żeński · lp.idaderzeczownikager. żeński · lp.foiczasownikwasser · przeszły · 3. os. lp.descartada3czasownikdiscardeddescartar · imiesłów · r. żeński · lp..
- Conforme → apontado: reduced clause
- variável → foi: subject–verb
- descartada → variável: participle agreement
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Conforme apontado: a reduced clause (= conforme foi apontado), common in cross-references. Reduced clauses II: participial absolutes & compound forms →
- 2Brazil writes seção; secção is European.
- 3descartada agrees with a variável.