Zwrot · 📜 Proverbs & sayings
Depois da tempestade vem a bonança.
After the storm comes the calm.
C2proverb: hope after hardshipuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Depoisprzysłówekafterdaprzyimekof thede + a · r. żeński · lp. · określonytempestaderzeczownikstormr. żeński · lp.vem1czasownikcomesvir · teraźniejszy · 3. os. lp.aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonybonança2rzeczownikcalm (at sea)r. żeński · lp..
- Depois → tempestade: depois de + a = da
- bonança → vem: subject after vir
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«vir» with the subject after it: vem a bonança.
- 2«bonança» = calm weather at sea; Spanish «bonanza» has the same root.