Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🪶 Hedging & softening

Desculpe, mas não sei se entendi direito.

Sorry, but I'm not sure I understood correctly.

C1expressing attitudesuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Desculpe1czasowniksorrydesculpar · rozkazujący · 3. os. lp.,masspójnikbutnãoprzysłóweknotseiczasownikI knowsaber · teraźniejszy · 1. os. lp.se2spójnikwhetherentendiczasownikI understoodentender · przeszły · 1. os. lp.direito3przysłówekproperly.
  • sei → se: whether-clause
  • entendi → direito: adverb

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Desculpe: the você imperative; with friends, Desculpa.
  2. 2
    se = "whether" after não sei.
  3. 3
    direito as an adverb = "properly, right".