Zwrot · 🎓 Academic discourse
Do ponto de vista teórico, o trabalho dialoga com a sociolinguística.
From a theoretical point of view, the study engages with sociolinguistics.
C1organizing discourseformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Do1przyimekfrom thede+o · r. męski · lp. · określonyponto1rzeczownikpointr. męski · lp.de1przyimekofvista1rzeczownikviewr. żeński · lp.teóricoprzymiotniktheoreticalr. męski · lp.,ookreślnikther. męski · lp. · określonytrabalhorzeczownikstudyr. męski · lp.dialoga2czasownikengagesdialogar · teraźniejszy · 3. os. lp.com2przyimekwithaokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonysociolinguísticarzeczowniksociolinguisticsr. żeński · lp..
- Do → vista: do ponto de vista
- ponto → teórico: agreement
- trabalho → dialoga: subject–verb
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Do ponto de vista + adjective = "from a … point of view".
- 2dialogar com = "engage with" a field or an author: common in Brazilian academic prose. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →