Zwrot · 📜 Proverbs & sayings
Em terra de cego, quem tem um olho é rei.
In the land of the blind, the one-eyed man is king.
C2proverb: relative advantageuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Emprzyimekin, onterrarzeczowniklandr. żeński · lp.deprzyimekof, fromcegorzeczownikblind (man)r. męski · lp.,quemzaimekwho, whoeverlp.temczasownikhaster · teraźniejszy · 3. os. lp.umokreślnikoneolhorzeczownikeyer. męski · lp.éczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.reirzeczownikkingr. męski · lp..
- quem → é: quem tem um olho = subject of é
- terra → cego: terra de cego (generic singular)
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Generic singular «cego» (blind people in general).