Zwrot · 🌵 Regional expressions: North & Northeast
Mainha, cadê o carregador do celular?
Mum, where's the phone charger?
C2asking familynieformalnypt-BR-regNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Mainha1rzeczownikmum, mummyr. żeński · lp.,cadê2przysłówekwhere isookreślnikther. męski · lp. · określonycarregadorrzeczownikchargerr. męski · lp.doprzyimekof thede + o · r. męski · lp. · określonycelularrzeczownikmobile phoner. męski · lp.?
- cadê → carregador: cadê + noun (no verb)
- carregador → celular: carregador do celular
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«mainha» and «painho» = mum and dad, typical of Bahia.
- 2«cadê» = where is / where are, with no verb.