Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🏦 Bank & paperwork

Meu salário ainda não caiu.

My salary hasn’t come in yet.

B1talking about paymentsNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Meuokreślnikmy1. os. lp.saláriorzeczowniksalaryr. męski · lp.ainda1przysłówekyetnão1przysłóweknotcaiu2czasownikcome incair · przeszły · 3. os. lp..
  • Meu → salário: agreement
  • salário → caiu: subject
  • ainda → caiu: modifier
  • não → caiu: modifier

Dosłownie: “My salary still not fell.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    ainda não + perfeito = not yet: ainda não caiu = it hasn’t come in yet. Time expressions: faz/há, desde, atrás, já, ainda →
  2. 2
    cair = (money) to come into the account: o salário caiu.

Warianty

  • O salário ainda não caiu na conta.
  • Ainda não caiu o pagamento.
  • O dinheiro já caiu?