Zwrot · 🪶 Hedging & softening

Não necessariamente: depende do contexto.

Not necessarily: it depends on the context.

C1expressing attitudesuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Não1przysłóweknotnecessariamente1przysłóweknecessarily:depende2czasownikit dependsdepender · teraźniejszy · 3. os. lp.do2przyimekon thede+o · r. męski · lp. · określonycontextorzeczownikcontextr. męski · lp..

Não → necessariamente: hedged no
depende → do: depender de

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Não necessariamente softens a "no" by questioning the generalisation.
2
depender de + o = depende do.