Zwrot · 📜 Proverbs & sayings
O seguro morreu de velho.
Better safe than sorry.
C2proverb: cautionnieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ookreślnikther. męski · lp. · określonyseguro1rzeczownikinsurance, the cautious oner. męski · lp.morreuczasownikdiedmorrer · przeszły · 3. os. lp.deprzyimekof, fromvelhoprzymiotnikold (age)r. męski · lp..
- seguro → morreu: seguro → morreu
- morreu → velho: morrer de velho = die of old age
Dosłownie: “Insurance died of old age.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Pun: «o seguro» is both insurance and the cautious man, who lives long. Figurative language & rhetorical devices →