Zwrot · 🖋️ Rhetoric & literary style
O tempo, esse escultor paciente, mudou a paisagem.
Time, that patient sculptor, changed the landscape.
C2literary metaphorksiążkowyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ookreślnikther. męski · lp. · określonytemporzeczowniktimer. męski · lp.,esse1określnikthatr. męski · lp.escultor1rzeczowniksculptorr. męski · lp.pacienteprzymiotnikpatientlp.,mudouczasownikchangedmudar · przeszły · 3. os. lp.aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonypaisagemrzeczowniklandscaper. żeński · lp..
- tempo → escultor: metaphor in apposition
- tempo → mudou: tempo → mudou
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Metaphor in apposition: «esse» introduces a new name for the same referent. Figurative language & rhetorical devices →