Zwrot · 💡 Giving advice

Por que você não tenta de novo?

Why don’t you try again?

B1encouraging someoneNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Por que1przysłówekwhyvocêzaimekyou3. os. lp. · podmiotnãoprzysłóweknottenta2czasowniktrytentar · teraźniejszy · 3. os. lp.de novo2przysłówekagain?

Dosłownie: “Why you not try of new?”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Por que (two words, no accent) asks "why". Por que você não…? makes a gentle suggestion. Questions II: why/because spellings, tags, indirect questions →
2
tentar de novo = to try again. De novo is the everyday "again".