Zwrot · 🤝 Persuading & negotiating

Proponho que a gente divida o risco.

I propose we share the risk.

B2proposing a compromisept-BR-spNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Proponho1czasownikproposepropor · teraźniejszy · 1. os. lp.quespójnikthata gentezaimekwe (spoken)3. os. lp.divida1czasownikshare, splitdividir · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.ookreślnikther. męski · lp. · określonyriscorzeczownikriskr. męski · lp..

Proponho → divida: + subjunctive
a gente → divida: 3rd sing

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
propor que + subjunctive; with a gente, 3rd singular divida. Subjunctive after wishes, requests & emotions →