Zwrot · 🎲 Speculating & hedging
Que eu saiba, a inscrição ainda está aberta.
As far as I know, registration is still open.
B2hedgingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Que1spójnikthateuzaimekI1. os. lp. · podmiotsaiba1czasownikknow (subjunctive)saber · subjuntivo · teraźniejszy · 1. os. lp.,aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyinscriçãorzeczownikregistrationr. żeński · lp.aindaprzysłówekstill, yetestáczasownikisestar · teraźniejszy · 3. os. lp.abertaprzymiotnikopenaberto · r. żeński · lp..
- Que → saiba: + subjunctive
- inscrição → aberta: feminine
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Que eu saiba = as far as I know (subjunctive formula, as in Spanish). Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →