Zwrot · 🌠 Wishes & hopes

Quem me dera!

I wish! / If only!

B1wishing for something unlikelyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Quem1zaimekwhomezaimek dopełnieniameeu · 1. os. lp. · dopełnienie dalszedera2czasownikwould givedar · zaprzeszły · 3. os. lp.!

Dosłownie: “Who me would-give!”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Quem me dera! = "I wish!", for something nice but unlikely. Shorter: Quem dera!
2
dera is an old form of dar that survives in this fixed phrase. Learn it whole.