Zwrot · 🥊 Arguing & persuading
Raras são as cidades que conseguiram resolver isso sem investimento público.
Few cities have managed to solve this without public investment.
C1expressing attitudesformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Raras1przymiotnikfewraro · r. żeński · lm.são1czasownikareser · teraźniejszy · 3. os. lm.asokreślniktheo · r. żeński · lm. · określonycidadesrzeczownikcitiescidade · r. żeński · lm.que2zaimekthatconseguiram2czasownikmanagedconseguir · przeszły · 3. os. lm.resolverczasownikto solvebezokolicznikissozaimekthisr. męski · lp.semprzyimekwithoutinvestimentorzeczownikinvestmentr. męski · lp.públicoprzymiotnikpublicr. męski · lp..
- Raras → cidades: agreement
- são → cidades: subject–verb
- que → cidades: relative
- que → conseguiram: subject–verb
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Fronted predicate: Raras são as cidades = "few cities"; adjective and verb agree with as cidades. Stylistic inversion & emphatic word order →
- 2The relative que is the subject of conseguiram, plural like as cidades. Relative pronouns: quem, onde, o que, preposition + que →