Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🕊️ Managing conflict

Sem ressentimentos, tá bom?

No hard feelings, OK?

C1managing communicationnieformalnypt-BR-spuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Sem1przyimekwithoutressentimentos1rzeczownikhard feelingsressentimento · r. męski · lm.,tá2czasownikisestar · teraźniejszy · 3. os. lp.bom2przymiotnikgoodr. męski · lp.?
  • Sem → ressentimentos: closing formula
  • tá → bom: tag tá bom?

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Sem ressentimentos = "no hard feelings": closes a dispute on good terms.
  2. 2
    tá bom? = está bom?: a spoken tag asking for agreement ("OK?"). Register switching: spoken ↔ written BR →