Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🎶 Cultural references & allusions

Sou brasileiro e não desisto nunca.

I'm Brazilian and I never give up.

C2ironic self encouragementNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

SouczasownikI amser · teraźniejszy · 1. os. lp.brasileiroprzymiotnikBrazilianr. męski · lp.espójnikandnão2przysłóweknot, nodesisto1czasownikI give updesistir · teraźniejszy · 1. os. lp.nunca2przysłóweknever.
  • não → nunca: não… nunca (negative concord)
  • Sou → brasileiro: ser brasileiro

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Slogan of a 2004 government campaign; now quoted with pride or irony in the face of hardship.
  2. 2
    «não… nunca»: the double negative adds emphasis; «desistir» = to give up.