Zwrot · 🪶 Hedging & softening
Tenho a impressão de que ele não gostou da ideia.
I get the feeling he didn't like the idea.
C1expressing attitudesNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Tenho1czasownikI haveter · teraźniejszy · 1. os. lp.a1określniktheo · r. żeński · lp. · określonyimpressão1rzeczownikimpressionr. żeński · lp.de1przyimek(of)que1spójnikthatelezaimekhe3. os. lp. · podmiotnãoprzysłóweknotgostou2czasowniklikedgostar · przeszły · 3. os. lp.da2przyimek(of) thede+a · r. żeński · lp. · określonyideiarzeczownikidear. żeński · lp..
- Tenho → que: ter a impressão de que
- ele → gostou: subject–verb
- gostou → da: gostar de
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Ter a impressão de que = "get the feeling that": keep de before que.
- 2gostar de: the person who likes is the subject: ele não gostou da ideia. Verbs with prepositions (regência I) →