Zwrot · 🌠 Wishes & hopes

Tomara que sim!

I hope so!

B1replying with hopeuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Tomara1wykrzykniklet’s hopequespójnikthatsim2przysłówekyes / so!

Dosłownie: “Let’s-hope that yes!”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Tomara que sim! = I hope so! A short reply to good news that isn’t certain yet.
2
sim replaces the whole clause: espero que sim / que não (I hope so / not).