Zwrot · 🧠 Complex argumentation
Vale lembrar que o regimento já prevê essa hipótese.
It's worth remembering that the rules already provide for this scenario.
C2reminding of a factNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Vale1czasownikit is worthvaler · teraźniejszy · 3. os. lp.lembrar1czasownikto rememberbezokolicznikquespójnikthatookreślnikther. męski · lp. · określonyregimentorzeczownikrules, by-lawsr. męski · lp.jáprzysłówekalreadyprevê2czasownikprovides forprever · teraźniejszy · 3. os. lp.essaokreślnikthisesse · r. żeński · lp.hipóteserzeczownikscenario, hypothesisr. żeński · lp..
- Vale → lembrar: vale + infinitive
- regimento → prevê: regimento → prevê
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«vale lembrar» = it's worth remembering (no «a pena» needed).
- 2«prever» conjugates like «ver»: prevê.