Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 💬 Catching up & small talk

Valeu pelo papo!

Thanks for the chat!

B1thanking someone for a chatnieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Valeu1czasownikthanksvaler · przeszły · 3. os. lp.pelo2przyimekfor thepor · r. męski · lp. · określonypapo3rzeczownikchatr. męski · lp.!
  • Valeu → pelo: preposition
  • pelo → papo: contraction

Dosłownie: “(It) was-worth for-the chat!”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Valeu! = thanks! (from valer: "it was worth it"). Informal, for friends.
  2. 2
    pelo = por + o: you thank someone por something. Por vs para: the full system →
  3. 3
    o papo = chat, conversation. Bater papo = to chat.

Warianty

  • Obrigado pelo papo!
  • Adorei o papo!
  • Valeu, foi muito bom conversar com você!