Zwrot · 🧩 Everyday idioms

Vamos esperar a poeira baixar.

Let's wait for the dust to settle.

C2advising patienceNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Vamosczasowniklet'sir · teraźniejszy · 1. os. lm.esperarczasownikwait (for)bezokolicznikaokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonypoeira1rzeczownikdustr. żeński · lp.baixar2czasowniksettlebezokolicznik.

esperar → baixar: esperar + noun + infinitive
poeira → baixar: poeira = subject of baixar

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
«poeira» = dust (Spanish «polvo»; Portuguese «polvo» is an octopus!).
2
«esperar X + infinitive» = to wait for X to… (Spanish: esperar a que + subjunctive).