Zwrot · 💬 Catching up & small talk

Você não mudou nada!

You haven’t changed a bit!

B1complimenting an old friendNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

vocêzaimekyou3. os. lp. · podmiotnão1przysłóweknotmudou2czasownikchangedmudar · przeszły · 3. os. lp.nada1zaimekat all!

Dosłownie: “You not changed nothing!”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
não… nada: double negation is normal: não mudou nada = not at all. Negation: não, nada, ninguém, nunca, nem →
2
mudou: mudar = to change. A friendly compliment between old friends. Pretérito perfeito: regular verbs →