Zwrot · 💼 Meetings, emails & negotiation

Vou compartilhar minha tela, só um minutinho.

I'll share my screen, just a sec.

C1managing communicationnieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Vou1czasownikI'm going toir · teraźniejszy · 1. os. lp.compartilhar2czasowniksharebezokolicznikminhaokreślnikmymeu · 1. os. lp.tela2rzeczownikscreenr. żeński · lp.,sóprzysłówekjustumokreślnikar. męski · lp. · nieokreślonyminutinho3rzeczowniklittle minuteminuto · r. męski · lp..

Vou → compartilhar: ir + infinitive
compartilhar → tela: object
minha → tela: agreement

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Vou + infinitive: the immediate future. ir + infinitive: the spoken future →
2
compartilhar a tela = "share your screen"; tela is the Brazilian word for screen.
3
Diminutive minutinho softens the request to wait. Diminutives (-inho/-zinho) →