Frases · C2
Argumentación compleja
Argumentação complexa · 30 frases
- Ainda que se admita a premissa, a conclusão não se sustenta.Aun admitiendo la premisa, la conclusión no se sostiene.C2
- Longe de resolver o problema, a medida o agravou.Lejos de resolver el problema, la medida lo agravó.C2
- Não obstante os avanços, persistem desigualdades profundas.No obstante los avances, persisten profundas desigualdades.C2
- Em primeiro lugar, convém definir os termos.En primer lugar, conviene definir los términos.C2
- Cabe ressaltar que os dados ainda são preliminares.Cabe destacar que los datos todavía son preliminares.C2
- Por um lado, a medida reduz custos; por outro, aumenta a desigualdade.Por un lado, la medida reduce costos; por otro, aumenta la desigualdad.C2
- Não há como negar que o problema existe.No se puede negar que el problema existe.C2
- Isso não significa, contudo, que devamos desistir.Eso no significa, sin embargo, que debamos rendirnos.C2
- Trata-se, portanto, de uma questão de prioridade.Se trata, por lo tanto, de una cuestión de prioridades.C2
- Ainda que os números melhorem, a confiança não volta da noite para o dia.Aunque las cifras mejoren, la confianza no vuelve de la noche a la mañana.C2
- Diante disso, a pergunta que se impõe é: quem paga a conta?Ante esto, la pregunta que se impone es: ¿quién paga la cuenta?C2
- Vale lembrar que o regimento já prevê essa hipótese.Vale la pena recordar que el reglamento ya prevé esa hipótesis.C2
- Em outras palavras, o problema não é técnico, é político.En otras palabras, el problema no es técnico, es político.C2
- É preciso, no entanto, relativizar esses resultados.Hay que relativizar, sin embargo, estos resultados.C2
- Não se pode confundir correlação com causalidade.No se puede confundir correlación con causalidad.C2
- A questão central, no fundo, é outra.La cuestión central, en el fondo, es otra.C2
- Por mais que se discuta, o impasse continua.Por mucho que se discuta, el estancamiento continúa.C2
- Isso posto, passemos às soluções.Dicho esto, pasemos a las soluciones.C2
- Seja como for, a decisão precisa ser tomada.Sea como sea, hay que tomar la decisión.C2
- Daí a importância de ouvir os moradores.De ahí la importancia de escuchar a los vecinos.C2
- Admitamos, por hipótese, que o plano funcione.Admitamos, por hipótesis, que el plan funcione.C2
- O argumento, embora engenhoso, não se sustenta.El argumento, aunque ingenioso, no se sostiene.C2
- Tudo indica que a crise vai se agravar.Todo indica que la crisis se va a agravar.C2
- É justamente aí que reside o problema.Es justamente ahí donde reside el problema.C2
- Em suma, a proposta é viável, mas cara.En suma, la propuesta es viable, pero cara.C2
- Convém não generalizar.Conviene no generalizar.C2
- A meu ver, os benefícios superam os custos.A mi parecer, los beneficios superan los costos.C2
- Não é à toa que o tema divide opiniões.No es casualidad que el tema divida opiniones.C2
- Por conseguinte, a medida deve ser revista.Por consiguiente, la medida debe revisarse.C2
- Isso nos leva a uma segunda questão.Esto nos lleva a una segunda cuestión.C2