Phrase · ⚖️ Legal & administrative
A inscrição implica a aceitação das normas deste edital.
Registering implies acceptance of the rules set out in this notice.
C1exchanging informationformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Adeterminertheo · fem. · sing. · definiteinscriçãonounregistrationfem. · sing.implica1verbimpliesimplicar · present · 3rd sing.a1determinertheo · fem. · sing. · definiteaceitaçãonounacceptancefem. · sing.dasprepositionof thede+a · fem. · pl. · definitenormasnounrulesnorma · fem. · pl.desteprepositionof thisde+este · masc. · sing.edital2nounofficial noticemasc. · sing..
- inscrição → implica: subject–verb
- implica → aceitação: direct object (no em)
- deste → edital: agreement
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Normative implicar takes a direct object: implica a aceitação; implica na aceitação is common but non-standard. Formal regência (normative verb government) →
- 2edital = official public notice (of an exam, a tender, a call for applications).