Phrase · 📰 Journalistic style
Encerrada a votação, os resultados foram divulgados.
Once voting had closed, the results were announced.
C1exchanging informationformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Encerrada1verbclosedencerrar · participle · fem. · sing.adeterminertheo · fem. · sing. · definitevotação1nounvotefem. · sing.,osdeterminertheo · masc. · pl. · definiteresultadosnounresultsresultado · masc. · pl.foram2verbwereser · past · 3rd pl.divulgados2verbannounceddivulgar · participle · masc. · pl..
- Encerrada → votação: participle–noun
- resultados → foram: subject–verb
- resultados → divulgados: participle agreement
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Participial absolute: Encerrada agrees with its own noun, a votação. Reduced clauses II: participial absolutes & compound forms →
- 2Passive with ser: foram divulgados agrees with os resultados.
Variations
- Depois do encerramento da votação, os resultados foram divulgados.