Phrase · 🫂 Feelings & empathy
Faz todo o sentido você se sentir assim.
It makes perfect sense that you feel this way.
C1expressing feelingsAudio · coming soon
Why every word is where it is
Faz1verbmakesfazer · present · 3rd sing.todo1determinerallmasc. · sing.o1determinerthemasc. · sing. · definitesentido1nounsensemasc. · sing.você2pronounyou3rd sing. · subjectse2pronoun(yourself)3rdsentir2verbfeelinfinitive · 3rd sing.assimadverbthis way.
- Faz → sentido: fazer sentido
- você → sentir: subject of infinitive
- se → sentir: clitic → verb
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1fazer sentido = "make sense"; todo o sentido = "perfect sense".
- 2An infinitive with its own subject (você se sentir), where Spanish needs que te sientas. Personal infinitive I →