Phrase · 😏 Irony & understatement
Não é das piores, mas também não é das melhores.
It's not the worst, but it's not the best either.
C2lukewarm evaluationAudio · coming soon
Why every word is where it is
Nãoadverbnot, noéverbit isser · present · 3rd sing.das1preposition(one) of thede + as · fem. · pl. · definitepioresadjectiveworstpior · pl.,masconjunctionbuttambémadverbalso, toonãoadverbnot, noéverbit isser · present · 3rd sing.das1preposition(one) of thede + as · fem. · pl. · definitemelhoresadjectivebestmelhor · pl..
- das → piores: partitive: das piores
- também → não: também não = not… either
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Partitive «de» + article: «é das piores» = it's one of the worst.