Phrase · ⚖️ Legal & administrative
Quaisquer alterações deverão ser comunicadas por escrito.
Any changes must be notified in writing.
C1exchanging informationformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Quaisquer1determineranyqualquer · pl.alterações1nounchangesalteração · fem. · pl.deverãoverbmustdever · future · 3rd pl.ser2verbbeinfinitivecomunicadas2verbnotifiedcomunicar · participle · fem. · pl.por3prepositioninescrito3nounwritingmasc. · sing..
- Quaisquer → alterações: agreement
- alterações → deverão: subject–verb
- comunicadas → alterações: participle agreement
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1qualquer has a plural, quaisquer: the plural mark sits inside the word. Indefinites II: algum, nenhum, qualquer, cada, outro, vários, ambos →
- 2Passive infinitive: comunicadas agrees with alterações (feminine plural). Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →
- 3por escrito = in writing.