Phrase · 🎭 Indirect invitations & refusals
Vamos marcar alguma coisa!
Let's get together sometime! (often phatic)
C2phatic invitationinformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«marcar» = to arrange, set (a date, a meeting).
- 2«alguma coisa» with no day or time: a warm formula, not yet a plan. Pragmatics of Brazilian indirectness & politeness →