Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 😂 Humour & banter

Você é uma figura, sabia?

You’re a real character, you know that?

C1social interactioninformalAudio · coming soon

Why every word is where it is

Vocêpronounyou3rd sing. · subjectéverbareser · present · 3rd sing.umadetermineraum · fem. · sing. · indefinitefigura1nouncharacterfem. · sing.,sabia2verbdid you knowsaber · imperfect · 3rd sing.?
  • Você → é: subject–verb
  • uma → figura: determiner–noun

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    ser uma figura = "be a real character", funny and original; feminine noun even for men.
  2. 2
    The tag sabia? ("you know?") makes the compliment playful. Discourse markers in conversation →