Phrase · 💬 Catching up & small talk

Você não mudou nada!

You haven’t changed a bit!

B1complimenting an old friendAudio · coming soon

Why every word is where it is

vocêpronounyou3rd sing. · subjectnão1adverbnotmudou2verbchangedmudar · past · 3rd sing.nada1pronounat all!

Word for word: “You not changed nothing!”

The notes match the numbers above.

1
não… nada: double negation is normal: não mudou nada = not at all. Negation: não, nada, ninguém, nunca, nem →
2
mudou: mudar = to change. A friendly compliment between old friends. Pretérito perfeito: regular verbs →