Frase · 📰 Reagir a notícias
¡Ánimo! Seguro que encuentras algo mejor.
Força! Com certeza você vai encontrar algo melhor.
B1sympathisinginformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¡Ánimo1substantivoforça!, ânimo!masc. · sing.!Seguro2advérbiocom certezaque2conjunçãoqueencuentras2verbovocê vai encontrarencontrar · presente · 2ª pessoa sing.algopronomealgo, alguma coisamejoradjetivomelhor.
- Seguro → encuentras: seguro que → indicative
- encuentras → algo: object of encontrar
- algo → mejor: algo + adjective
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¡Ánimo! = força!, ânimo!: para apoiar alguém depois de uma má notícia.
- 2seguro que + indicativo = com certeza…; o presente encuentras (o → ue) fala do futuro. Opinião, certeza e possibilidade: indicativo ou subjuntivo →
Variações
- ¡Ánimo! Seguro que encuentra algo mejor.
- ¡Ánimo! Ya verás que encuentras algo mejor.