Frase · 📰 Reagir a notícias
Me encanta que por fin vivamos en la misma ciudad.
Adoro que a gente finalmente more na mesma cidade.
B1reacting to newsinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Mepronome oblíquome1ª pessoa sing. · objeto indiretoencanta1verboadoro (encanta)encantar · presente · 3ª pessoa sing.que1conjunçãoquepor2preposiçãofinalmentefin2substantivofinalmentemasc. · sing.vivamos1verboa gente morevivir · subjuntivo · presente · 1ª pessoa pl.enpreposiçãoemladeterminanteael · fem. · sing. · definidomismaadjetivomesmamismo · fem. · sing.ciudadsubstantivocidadefem. · sing..
- encanta → vivamos: me encanta que → subjunctive
- por → fin: por fin
- la → ciudad: f. sg.
- misma → ciudad: misma → ciudad
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1me encanta que + subjuntivo: vivamos = que a gente more. encantar funciona como gustar. Subjuntivo: sentimentos e reações →
- 2por fin = finalmente, até que enfim.
Variações
- Me encanta que por fin estemos en la misma ciudad.
- Me alegra que por fin vivamos en la misma ciudad.