Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Frase · ⚖️ Concordar e discordar com nuances

Bueno, sí, pero tampoco hay que dramatizar.

Tá, sim, mas também não precisa fazer drama.

B2agreeing disagreeinginformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Bueno1interjeiçãobom,sí1advérbiosim,peroconjunçãomastampoco2advérbiotambém nãohay2verboprecisahaber · presente · 3ª pessoa sing.queconjunçãoquedramatizarverbofazer dramainfinitivo.
  • hay → que: prep
  • hay → dramatizar: obj

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

  1. 1
    Bueno, sí, pero… = tá, sim, mas…: concordância a contragosto antes de uma objeção.
  2. 2
    tampoco hay que + infinitivo = também não precisa…: minimiza a reação. Tampoco = também não. Perífrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay que →

Variações

  • Bueno, sí, pero no hay que exagerar.