Frases · B2
Concordar e discordar com nuances
Mostrar acuerdo y desacuerdo con matices · 26 frases
- Tienes toda la razón; no lo había visto desde ese punto de vista.Você tem toda a razão; eu não tinha visto por esse ponto de vista.B2
- Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto, pero no en todo.Concordo com você até certo ponto, mas não em tudo.B2
- No estoy del todo de acuerdo con lo que dices sobre los jóvenes.Não concordo totalmente com o que você diz sobre os jovens.B2
- No creo que sea tan sencillo como parece.Não acho que seja tão simples quanto parece.B2
- En eso te doy la razón, pero el problema sigue siendo el precio.Nisso eu te dou razão, mas o problema continua sendo o preço.B2
- Depende de cómo lo mires: para unos es un avance y para otros, un retroceso.Depende de como você olha: para uns é um avanço e para outros, um retrocesso.B2
- ¡Exacto! Eso es justo lo que yo quería decir.Exato! É exatamente isso que eu queria dizer.B2
- Yo no lo veo así; para mí, el problema es otro.Eu não vejo assim; para mim, o problema é outro.B2
- Aunque en parte tengas razón, no podemos meter a todos en el mismo saco.Mesmo que você tenha razão em parte, não dá para colocar todo mundo no mesmo saco.B2
- Por mucho que insistas, no me vas a convencer.Por mais que você insista, não vai me convencer.B2
- Lo siento, pero en ese punto discrepo totalmente de ti.Desculpe, mas nesse ponto eu discordo totalmente de você.B2
- Eso es muy discutible; de hecho, los datos apuntan en otra dirección.Isso é muito discutível; na verdade, os dados apontam em outra direção.B2
- Me cuesta creer que la mayoría piense como tú.É difícil acreditar que a maioria pense como você.B2
- Coincido contigo en que hace falta un cambio, pero no en cómo hacerlo.Concordo com você que é preciso mudar, mas não em como fazer isso.B2
- ¿No te parece que estás exagerando un poco?Você não acha que está exagerando um pouco?B2
- No me parece que sea una mala idea; al contrario, la veo muy útil.Não acho que seja uma má ideia; pelo contrário, acho muito útil.B2
- Bueno, sí, pero tampoco hay que dramatizar.Tá, sim, mas também não precisa fazer drama.B2
- Te entiendo; sin embargo, la experiencia demuestra más bien lo contrario.Eu te entendo; no entanto, a experiência mostra justamente o contrário.B2
- Estoy totalmente a favor, aunque habría que estudiar los detalles.Sou totalmente a favor, embora seja preciso estudar os detalhes.B2
- Yo pensaba igual hasta que leí el informe completo.Eu pensava igual até ler o relatório completo.B2
- Dicho de otro modo, no estás en contra de la idea, sino del momento.Em outras palavras, você não é contra a ideia, e sim contra o momento.B2
- Admito que el proyecto tiene sus ventajas; ahora bien, los riesgos son enormes.Admito que o projeto tem suas vantagens; agora, os riscos são enormes.B2
- ¡Para nada! Yo nunca dije eso.De jeito nenhum! Eu nunca disse isso.B2
- En el fondo, los dos queremos lo mismo, solo que de distinta manera.No fundo, nós dois queremos a mesma coisa, só que de jeitos diferentes.B2
- Sinceramente, no creo que hayamos tomado la decisión correcta.Sinceramente, não acho que a gente tenha tomado a decisão certa.B2
- Estoy contigo: así no podemos seguir.Estou com você: assim não dá para continuar.B2