Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Frase · ⚖️ Concordar e discordar com nuances

No creo que sea tan sencillo como parece.

Não acho que seja tão simples quanto parece.

B2agreeing disagreeingÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

No1advérbionãocreo1verboachocreer · presente · 1ª pessoa sing.queconjunçãoquesea1verbosejaser · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.tan2advérbiotãosencilloadjetivosimplesmasc. · sing.como2conjunçãoquantopareceverbopareceparecer · presente · 3ª pessoa sing..
  • creo → sea: mood
  • tan → como: corr

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

  1. 1
    No creo que sea = não acho que seja: opinião negada pede subjuntivo, como em português. Opinião, certeza e possibilidade: indicativo ou subjuntivo →
  2. 2
    tan sencillo como = tão simples quanto: em espanhol, só como. Comparativos, superlativos e exclamativas com qué →

Variações

  • No creo que sea tan fácil como parece.