Frase · 💞 Sentimentos e estados de ânimo

¿Cómo te sientes? ¿Ya estás mejor?

Como você está se sentindo? Já está melhor?

B1asking how others feelinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

¿Cómoadvérbiocomote1pronomese (te)2ª pessoa sing.sientes1verbovocê se sentesentir · presente · 2ª pessoa sing.?¿Ya2advérbiojáestás2verbovocê estáestar · presente · 2ª pessoa sing.mejor2adjetivomelhorsing.?

Cómo → sientes: cómo + verb
te → sientes: reflexive: sentirse
estás → mejor: estar + mejor

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
¿Cómo te sientes? = como você está se sentindo?: o presente simples basta em espanhol. Verbos reflexivos e rotina diária →
2
¿Ya estás mejor? = já está melhor?: saúde → estar. Ser e estar I: características e estados →

Variações

¿Cómo se siente? ¿Ya está mejor?
¿Cómo sigues? ¿Ya estás mejor?