Frase · 💼 Trabalho e entrevistas de emprego

¿Cuál sería el horario de trabajo?

Qual seria o horário de trabalho?

B1job interviewsÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

¿Cuál1pronomequalsería2verboseriaser · condicional · 3ª pessoa sing.eldeterminanteomasc. · sing. · definidohorariosubstantivohoráriomasc. · sing.depreposiçãodetrabajosubstantivotrabalhomasc. · sing.?

Cuál → sería: cuál + ser
horario → sería: el horario → sería (3rd sg.)
el → horario: m. sg.

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
¿cuál es / sería…? = qual é / seria…?, como em português. Perguntas e negação →
2
sería = seria: o condicional deixa a pergunta mais cuidadosa e educada. Condicional: formas e usos →

Variações

¿Cuál es el horario de trabajo?
¿Cómo sería el horario?