Frase · ⚠️ Instruções e avisos
Cuidado, que el piso está mojado.
Cuidado, que o chão está molhado.
B1giving warningsÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Cuidado1substantivocuidadomasc. · sing.,que1conjunçãoqueeldeterminanteomasc. · sing. · definidopiso2substantivochãomasc. · sing.está3verboestáestar · presente · 3ª pessoa sing.mojado3adjetivomolhadomasc. · sing..
- Cuidado → que: warning + reason
- el → piso: m. sg.
- piso → está: el piso → está (3rd sg.)
- está → mojado: estar + state
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Cuidado, que…: aviso seguido do motivo com que (= porque).
- 2el piso = o chão (na América Latina) e também o andar.
- 3está mojado: estado passageiro → estar. Ser e estar I: características e estados →
Variações
- Cuidado con el piso, que está mojado.
- Precaución: piso mojado.