Frase · ⚠️ Condições e avisos
Dame una semana y lo tendrás listo.
Me dê uma semana e vai estar pronto.
C1promising on a conditionÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Dame1verbome dêdar · imperativo · 2ª pessoa sing.unadeterminanteumauno · fem. · sing. · indefinidosemanasubstantivosemanafem. · sing.yconjunçãoelopronome oblíquooél · 3ª pessoa sing. · objeto diretotendrásverbovocê vai tertener · futuro · 2ª pessoa sing.listo2adjetivoprontomasc. · sing..
- Dame → tendrás: imperative + y + future
- listo → lo: agrees with lo
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Imperativo + y + futuro = condição: "se você me der uma semana…". Condições sem si: como, en caso de que, a menos que, gerúndio, imperativo →
- 2listo concorda com lo: tenerlo listo = deixar pronto.