Frase · 📜 Provérbios e ditados
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Falar é fácil, difícil é fazer.
C1doubting a promiseaprendida como um blocoÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Delpreposiçãododedicho1substantivoditomasc. · sing.alpreposiçãoaoahechosubstantivofeitomasc. · sing.hayverbohá, temhaber · presente · 3ª pessoa sing.muchodeterminantemuitomasc. · sing.trecho2substantivotrecho, distânciamasc. · sing..
- Del → al: de … a
- mucho → trecho: m. sg.
Ao pé da letra: “Do dito ao feito há um longo trecho.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1dicho e hecho são particípios que viraram substantivos: o dito e o feito.
- 2Significa que prometer é fácil e cumprir é difícil. Dito quando um plano parece bom demais.