Frases · C1
Provérbios e ditados
Refranes y dichos · 21 frases
- Más vale tarde que nunca.Antes tarde do que nunca.C1
- No hay mal que por bien no venga.Há males que vêm para o bem.C1
- Del dicho al hecho hay mucho trecho.Falar é fácil, difícil é fazer.C1
- Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.Camarão que dorme a onda leva.C1
- A caballo regalado no se le mira el diente.A cavalo dado não se olham os dentes.C1
- Ojos que no ven, corazón que no siente.O que os olhos não veem, o coração não sente.C1
- En boca cerrada no entran moscas.Em boca fechada não entra mosquito.C1
- Más vale prevenir que curar.É melhor prevenir do que remediar.C1
- Dime con quién andas y te diré quién eres.Diga-me com quem andas e eu te direi quem és.C1
- El que mucho abarca poco aprieta.Quem muito abarca pouco aperta.C1
- A quien madruga, Dios lo ayuda.Deus ajuda quem cedo madruga.C1
- No por mucho madrugar amanece más temprano.Tudo tem seu tempo.C1
- Perro que ladra no muerde.Cão que ladra não morde.C1
- Al mal tiempo, buena cara.Se a vida te der limões, faça uma limonada.C1
- Cría fama y échate a dormir.Cria fama e deita na cama.C1
- Quien siembra vientos recoge tempestades.Quem semeia ventos colhe tempestades.C1
- Más vale pájaro en mano que cien volando.Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.C1
- Zapatero, a tus zapatos.Cada macaco no seu galho.C1
- En casa de herrero, cuchillo de palo.Em casa de ferreiro, espeto de pau.C1
- A falta de pan, buenas son tortas.Quem não tem cão caça com gato.C1
- El hábito no hace al monje.O hábito não faz o monge.C1